En poursuivant leurs recherches, les membres du Cercle découvrent une étrange liste datant de plusieurs siècles.

Cinq noms y figurent… et une place vide.
Très vite, une piste inattendue mène jusqu’au Canada, où un pan entier de l’histoire de Kerlaën semble avoir été effacé.
Mais qui était ce sixième nom ?
Et pourquoi a-t-il disparu des archives ?