Une dernière piste mène le Cercle bien au-delà des côtes bretonnes.

En Acadie, une histoire ancienne refait surface : celle d’une femme dont la disparition pourrait expliquer tout ce qui s’est joué à Kerlaën.
Pour la première fois, les membres du Cercle entrevoient la vérité complète.
Mais certaines révélations risquent de bouleverser à jamais l’histoire du village.