Au fil des enquêtes, un nom revient sans cesse dans les archives du village : celui d’un capitaine dont l’histoire semble entourée de zones d’ombre.

Lorsque les membres du Cercle découvrent un document maritime oublié, ils comprennent que cet homme pourrait être au cœur du mystère qui traverse les générations.
Mais certains héritages ne sont pas faits pour être découverts.